ĐẾN PA RI

ĐẾN PA RI….!
Thương nhau mấy độ hè qua
Đã bao tháng bẩy tháng ba tháng mười
Được mời sang tận nước người
Chiều tà hạ cánh giữa trời Paris
Hoa em réo rắt xuân thì
Anh chờ bằng chiếc taxi màu vàng
Đến phi trường thấy bàng hoàng
Mừng mừng tủi tủi hai hàng lệ rơi
Ơn trời ta gặp nhau rồi
Mắt nhìn đăm đắm lòng thời xôn xao
Quay về khách sạn tầng cao
Thủ đô hoa lệ ngọt ngào đêm thơ…!
Paris 24 – 07 – 2017
See Translation

96 thoughts on “ĐẾN PA RI

  1. Nam Le

    July 24, 2017 11:06

    Bienvenue to you

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 24, 2017 11:47

      Thank you nhiều nhiều kính chúc vui khỏe hạnh phúc

  2. Huu Diep Nguyen

    July 24, 2017 11:33

    X ch

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 24, 2017 11:48

      Hello ạ ..! Kính chúc vui khỏe hạnh phúc

  3. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 24, 2017 11:49

    Em chào anh kính chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc và đêm nay ngủ ngon bên chị nhà ta nhé hi hi

  4. Duong Tran Thai

    July 24, 2017 11:49

    Đêm nay trọn vẹn giấc mơ
    Bao lâu chờ đợi bây giờ thoả mong
    Ôm em chặt mãi vào lòng
    Không bao giờ nữa buông vòng tay ra
    Từ nay hai đứa chúng ta
    Bên nhau mãi mãi như là đôi Sam
    Rồi ta trở lại Việt Nam
    Báo cáo nội ngoại làm đám cưới ngay.

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 24, 2017 11:51

      Hi hi anh quả là người có cái đầu điện tử và lời thơ vàng..! Rất là vui em cảm ơn anh nhiều nhiều kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc bên chị và các cháu chúc đêm nay ngủ ngon mơ đẹp

  5. Nam Le

    July 24, 2017 11:49

    Ôi…
    Đã quá!

  6. Duong Tran Thai

    July 24, 2017 11:58

    Cảm ơn e đã khen, chắc đêm nay mất ngủ thôi. Chúc e vui vẻ để mai lại có cảm xúc dạt dào viết thơ Nguyễn Ngọc Thịnh nhé

  7. Huy Phamvan

    July 25, 2017 1:14

    Pa ri hoa lệ xinh tuơi. Chuc em mạnh khỏe lên đường về quê @

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 25, 2017 3:29

      Rất hay em cảm ơn anh chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc đêm nay ngủ ngon

  8. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 25, 2017 3:29

    Thank you anh nhiều nhiều

  9. Thanh Kim Nguyen

    July 25, 2017 4:37

    Đến Paris cho anh gửi lời thăm dòng sông Sen hoa lệ nhé em ❣ kkkkk
    Ngày mới vui vẻ nhé

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:13

      Rất vui em cảm ơn nhiều chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc

  10. Duy Nghia

    July 25, 2017 4:49

    Quê hương đẹp lắm em ơi
    Bỏ quê sao để lệ roei quê người ?

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:13

      Em chào anh chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc nhé thank you nhiều nhiều

  11. Đỗ Tuấn Khải

    July 25, 2017 6:33

    Bên xứ người hoa lệ
    Bao cộ xe đón đưa
    Em có còn nhớ đến
    Chốn quê nghèo xơ xác
    Vẫn có kẻ ngóng chờ
    Bên chiếc xe đạp cũ
    Sau mỗi buổi tan trường

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:15

      Em chào anh bài thơ ngụ ngôn anh bình luận rất hay em cảm ơn nhiều nhiều chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc

  12. Lâm Hữuđức

    July 25, 2017 6:51

    thơ hay ảnh đẹp

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:16

      Hi hi em cảm ơn thật nhiều kính chúc vui khỏe hạnh phúc

  13. Đỗ Khoa

    July 25, 2017 7:46

    Chúc mừng T.N

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:17

      Dạ em cảm ơn nhiều kính chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc nhé

  14. Đinh Công Đương

    July 25, 2017 7:47

    doi nhieu qua muc den chiec xe ri mau vang

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:18

      Em cảm ơn đã ghé thăm em kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc

  15. Trần Đức

    July 25, 2017 7:57

    Tuyệt quá em ơi chúc em muôn điều như ý

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:18

      Dạ em cảm ơn anh nhiều nhiều kính chúc anh luôn luôn vui vẻ hạnh phúc nhé

  16. Nguyễn Ngọc Sáng

    July 25, 2017 9:09

    Rất tuyệt vời , cháu bác

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:19

      Dạ cháu chào bác kính chúc bác nhà ta luôn vui khỏe hạnh phúc cháu mong

  17. Trần Quốc Việt

    July 25, 2017 9:25

    Vậy là em đã sang sông.
    Làm chàng thi sĩ ngẩn ngơ đợi hoài.
    Tương tư nhìn cảnh đò qua.
    Nỗi lòng của bến nhớ người sang sông…!

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:20

      Hi hi em chào anh mới là thơ thôi anh ơi
      Còn lâu mới được sang sông hi hi chúc anh vui khỏe hạnh phúc

  18. Cư Chung

    July 25, 2017 9:34

    Chuc vui ve

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:21

      Dạ kính chúc anh đêm nay ngủ ngon luôn vui vẻ hạnh phúc em cảm ơn nhiều nhiều

  19. Nguyễn Hùng

    July 25, 2017 10:29

    Thơ hay hình đẹp

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:22

      Em chào anh kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc em cảm ơn nhiều nhiều

  20. Phạm Xuân Thính

    July 25, 2017 11:10

    Bài thơ hay và nhiều cảm xúc rất sâu xa !

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:23

      Hi hi em chào anh chúc anh vui khỏe hạnh phúc em mong
      Thank you nhiều nhiều ạ

  21. Yogesh Patel

    July 25, 2017 12:46

    very nice pic

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:26

      Thank you chúc vui khỏe hạnh phúc

  22. Nguyen Dinh Thanh

    July 25, 2017 1:42

    Đẹp sang cũn cảnh nước người
    Buồn vui sống động chỉ trời quê ta
    Kinh đô hoa lệ chói loà
    Ngất ngây lắng dọng hoàng hôn quê mình

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:27

      Hi hi mấy câu thơ bình luận hay quá em cảm ơn nhiều nhiều chúc vui khỏe hạnh phúc

  23. Phong Tan

    July 25, 2017 7:51

    Thuong nho lam , Ngoc Thinh oi

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:27

      Em chào anh

  24. Nguyên Mãn

    July 25, 2017 9:24

    Hay à nha …e gái vui vẻ và yêu đời nhé

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:29

      Dạ vâng ạ em cảm ơn thật nhiều kính chúc luôn vui khỏe hạnh phúc em mong

  25. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 12:14

    Dạ em cảm ơn thật nhiều kính chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc

  26. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 12:16

    Thank you chúc vui khỏe hạnh phúc

  27. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 12:17

    Em chào anh kính chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc em cảm ơn nhiều nhiều

  28. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 12:20

    Tấm hình đẹp quá em cảm ơn nhiều

  29. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 12:23

    Chúc anh luôn luôn vui khỏe hạnh phúc em cảm ơn nhiều nhiều

  30. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 12:27

    Chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc

  31. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 12:28

    Em cảm ơn nhiều nhiều

  32. Vanphuoc Tran

    July 26, 2017 1:10

    Thú vị nhất vào buổu chiều tà uống cafe trên tháp Eiffer này nhìn toàn thể thành phố Paris. Như là thế hiền huynh trang trọng ái mộ hiền muội thưởng thức cafe nhe.

  33. Phạm Xuân Thính

    July 26, 2017 2:13

    Cảm ơn em nhé Ngọc Thịnh !

  34. Thanh Kim Nguyen

    July 26, 2017 4:14

    Đẹp quá em ❣ Cảm ơn em. Nguyễn Ngọc Thịnh…Ngày mới vui vẻ nhé em ❣

  35. Khanh Võ Tòng

    July 26, 2017 7:31

    Thơ hay ảnh đẹp chúc chị ngày mới vui vẻ hạnh phúc bên gia đình người thân

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 10:23

      Cảm ơn thật nhiều chúc đêm an lành hạnh phúc

  36. Phong Tan

    July 26, 2017 8:32

    Ngay moi chuc em vv & hp nhat nhat ca cuoc doi

  37. Nhon Toan Van

    July 26, 2017 10:22

    Thơ hay, ảnh đẹp quá đi em ơi.

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 10:23

      Dạ em cảm ơn thật nhiều kính chúc một đêm an lành hạnh phúc

  38. Bùi Văn Thuận

    July 26, 2017 3:25

    Bài thơ nào em viết anh đều đọc thật kỷ

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 10:24

      Hi hi em chào anh kính chúc anh một đêm an lành ngon giấc em mong

  39. Lương Thủy

    July 26, 2017 5:14

    Anh đây ròi

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 10:25

      Hi hi chúc vui vẻ hạnh phúc đêm nay ngủ ngon nhé

  40. Khoa Xuân

    July 26, 2017 7:02

    tuyệt thơ rất hay ảnh đẹp
    chúc em muôn điều như ý và hạnh phúc

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 10:26

      Em chào anh kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc đêm nay ngủ ngon

  41. Doãn Ngọc Khôi

    July 26, 2017 9:10

    Ôi sao mà em hạnh phúc thế

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 10:27

      Hi hi hi em cảm ơn anh nhiều đã ghé thăm và động viên em kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc đêm nay ngủ ngon

  42. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 10:25

    em cảm ơn nhiều
    Kính chúc anh luôn luôn vui khỏe hạnh phúc đêm nay ngủ ngon nhé em mong

  43. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 26, 2017 10:26

    Em cảm ơn đã ghé thăm em kính chúc đêm nay ngủ ngon

  44. Khoa Đao

    July 27, 2017 1:07

    Chào nhà thơ xin hỏi bây giờ bên đó là mấy giờ Ngọc nhỉ?

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 10:59

      Chậm hơn Việt Nam có mấy tiếng thôi anh em đang cầm điện thoại nên không có đồng hồ mà trả lời kính chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc nhé cho em gửi lời thăm chị và các cháu

  45. Hãy Hiểu Cho Tôi

    July 27, 2017 5:49

    Nguyễn Ngọc Thịnh

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 10:59

      Bài thơ hay quá em cảm ơn nhiều nhiều kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc nhé

  46. Luu Hongluu

    July 27, 2017 6:07

    Tuyệt vời vườn y

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 11:00

      Em cảm ơn đã ghé thăm em chúc vui vẻ hạnh phúc

  47. Hàn Nguyên Trinh

    July 27, 2017 6:25

    Nguyễn Ngọc Thịnh

  48. Lâm Hữuđức

    July 27, 2017 6:45

    thơ hay ảnh đẹp …

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 11:00

      Em cảm ơn nhiều kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc

  49. Loi Ngo Hong

    July 27, 2017 7:25

    Vang. Vv

  50. Nguyen Hùng

    July 27, 2017 10:31

    Thơ rất hay
    Ảnh đẹp tuyệt vời
    Chúc em vui hạnh phúc

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 11:00

      Kính chúc anh luôn luôn vui khỏe hạnh phúc

  51. Vanphuoc Tran

    July 27, 2017 4:24

    Paris TÌNH MƠ
    Thương nhau mấy độ trăng thề
    Không thời chùn bước đông về tái tê
    Mời em đến Pháp đồng quê
    Chiều tà hạ cánh em về cùng anh
    Đón em xe hộp mới tanh
    Dòng sông Seine chảy lượn quanh dưới cầu
    Tháp Eiffer cao ngất vương sầu
    Tơ tưởng dáng những cây cầu biết đi
    Như cừu lỡ bước xuân thì
    Cafê đen khúc khích nhâm nhi buổi đầu
    Thõ thẻ mộng đời trời Âu
    Sông Seine lờ lững dưới cầu TÌNH MƠ (Họa Tăng thi sĩ Nhuyễn Ngọc Thịnh )

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 26, 2017 12:25

      Tiểu muội kính chào sư huynh kính chúc sư huynh trẻ mãi không già luôn vui và hạnh phúc
      Sư huynh ơi thủ đô Paris đẹp tuyệt vời..! Sạch sẽ sang trọng rất nên thơ ạ..!

  52. Yến Oanh

    July 27, 2017 9:50

    Rất tuyệt vời em yêu !

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 11:01

      Em chào chị chúc chị vui khỏe hạnh phúc nhé

  53. Nguyễn Chuyên

    July 28, 2017 8:53

    thơ rất hay và lời bay bổng

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 11:02

      Em chào anh kính chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc em cảm ơn nhiều đã ghé thăm và động viên em

  54. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 30, 2017 11:01

    Em cảm ơn thật nhiều đã tặng hoa em đẹp quá

  55. Yến Oanh

    July 31, 2017 2:24

    Cảm ơn em gái nè !

  56. Vũ Khơi

    July 31, 2017 10:14

    Dong song uon luon huu tinh
    Ngo khoai sanh tot truon minh gio may
    Khi nao nguoi moi ve day
    Cung anh dao buoc, duong day co hoa
    Sen hong khoe sac dam da
    Huong thom diu mat, tinh ta them nong
    Non song gam voc viet nam
    Mau co sac do mai con trong tim…

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      August 1, 2017 12:00

      Bài thơ bình luận hay quá em cảm ơn nhiều

  57. Vũ Khơi

    July 31, 2017 10:20

    Chiep chiep thiep da ve day
    Ngam nhin ha noi bao ngay cho mong
    Ho guom in dam trong long
    Sua thom lieu ru, mat long kem tuoi
    Sai gon gio da khac roi
    Nha cao duong rong bao nguoi nguoc xuoi…

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      August 1, 2017 12:01

      Hay tuyệt vời em cảm ơn nhiều chúc anh luôn vui khỏe hạnh phúc nhé

  58. Phong Tan

    July 31, 2017 4:32

    Tho em hay lam Ngoc Thinh oi ! Loi hay y dep

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      August 1, 2017 12:06

      Vâng em cảm ơn nhiều nhiều chúc anh vui khỏe hạnh phúc nhé

  59. Nguyễn Ngọc Thịnh

    August 1, 2017 12:07

    Chúc anh đêm nay ngủ ngon

Write your comment Here