GỬI GIÓ

GỬI GIÓ…!
Nơi hoa lệ tâm hồn trống trải
Mấy ngày qua khắc khoải đêm dài
Chạnh lòng luôn nhớ đến ai
Cố hương chở đợi một mai ta về
Sao quên được lời thề năm ấy
Bỗng nhiên chàng từ đấy xa tôi
Buồn nằm đếm hạt mưa rơi
Đất luôn phải chịu tơi bời giọt tan
Hè năm trước vô vàn lưu luyến
Cùng bên nhau du chuyến Paris
Đợt này chỉ một mình đi
Vẫn còn nguyên vẹn những gì như xưa
Nhìn cảnh cũ biết bao chan chứa
Đôi vai gầy chưa tựa vào ai
Chênh chao bước ngắn bước dài
Lên Trời gửi gió một vài câu thơ
Paris ngày 28-07-2017
See Translation

67 thoughts on “GỬI GIÓ

  1. MinhThong Le

    July 29, 2017 3:07

    Bài thơ hay xin chúc mừng tg

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 4:42

      Em chào anh kính chúc anh ngày mới vui vẻ hạnh phúc mọi việc đều thành công tốt đẹp

  2. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 29, 2017 4:43

    Em chào anh kính chúc anh ngày mới vui vẻ hạnh phúc mọi sự như ý muốn

  3. Phạm Xuân Thính

    July 29, 2017 5:24

    Chạnh lòng một chút em ơi
    Thôi thì cái chuyện đã rồi ,quên đi
    Chúc em du ngoạn Pa ri
    Mọi điều tốt đẹp để về cố hương
    Tươi thêm sắc thắm má hường
    Để rồi sẽ gặp Uyên ương cho đời .
    Phượng ,loan em nhé sánh đôi.
    Chắc chắn tuyệt vời hơn vạn lần xưa !

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:30

      Hi hi em chào anh lời thơ bình luận động viên em rất hay ..! em phấn khởi lên rất nhiều em cảm ơn nhiều nhiều nhé kính chúc anh ngày mới vui vẻ hạnh phúc mọi việc đều thành công tốt đẹp

  4. Hoang Phuc

    July 29, 2017 5:52

    Nàng thơ đã thành nàng tien rồi, chúc nhiều sức khỏe và an lành!

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:53

      Hi hi em chào anh chúc anh ngày hôm nay vui khỏe mọi việc như ý muốn

  5. Phạm Xuân Thính

    July 29, 2017 6:00

    Nguyễn Ngọc Thịnh
    ” Khép lại quá khứ .Mở ra tương lai ” mà em ( khép lại không có nghĩa là quên đi )
    Chúc em vạn sự như ý !

  6. Duong Tran Thai

    July 29, 2017 6:22

    Miền quê cũ vẫn mong chờ mãi
    Người nơi xa trở lại cố hương
    Một lời thề hẹn yêu thương
    Suốt đời trai mãi vấn vương ước thề

    Nhớ xưa đó đi về có cặp
    Nay ông Trời sao xắp lẻ đôi
    Tôi người mỗi đứa mỗi nơi
    Hàng đêm thao thức ngắm trời đếm sao!

    Mộng chập chờn khát khao nơi đó
    Được thì thầm lời gió bên tai
    Vòng tay ôm miết chặt ai
    Dập dồn hơi thở đêm dài bên nhau.

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:33

      Úi trà trà…!
      Thiệt không ngờ Dương Trần Thái làm thơ thất ngôn bát cú hay tuyệt vời..! Chúc chàng vui khỏe trẻ mãi đừng có già
      Và Viết bình luận nhiều thơ hay hơn nữa nhé
      Em rất vui và cảm ơn nhiều nhiều

  7. Trần Quốc Việt

    July 29, 2017 6:42

    Bài thơ tuyệt vời …!

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:35

      Em cảm ơn thật nhiều

  8. Nguyễn Ngọc Sáng

    July 29, 2017 7:11

    Hay lắm , cháu

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:37

      Dạ cháu chào bác kính chúc bác ngày mới an lành vui khỏe hạnh phúc ạ

  9. Trần Đức

    July 29, 2017 7:11

    Thuyền ta đó đợi Chờ người đến
    Bến đò xưa giờ vẫn còn đây
    Trông chờ sẽ có một ngày
    Người đi trở lại thuyền này bến xưa

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:38

      Hi hi rất hay anh ạ kính chúc anh ngày mới tốt lành mọi việc đều thành công tốt đẹp

  10. Nguyen Che

    July 29, 2017 7:15

    Thơ hay.cảnh đẹp.người xih

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:39

      Dạ em cảm ơn nhiều kính chúc anh luôn luôn vui khỏe hạnh phúc ạ

  11. Loi Ngo Hong

    July 29, 2017 7:26

    Oi troi ,,,,,,oi

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:40

      Hi hi em chào anh sao tổng thống lại khóc
      Hi hi chúc anh vui vẻ hạnh phúc nhé em cảm ơn nhiều nhiều

  12. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 29, 2017 7:35

    Cháu chào chú kính chúc chú luôn luôn vui khỏe hạnh phúc ngày hôm nay mọi việc đều thành công tốt đẹp cháu mong

  13. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 29, 2017 7:36

    Kính chúc anh luôn luôn vui khỏe hạnh phúc

  14. Hùng Lê Việt

    July 29, 2017 7:40

    Thơ cháu hay, còn nét đẹp rất kiêu sa đài các

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:42

      Dạ cháu chào chú Kính chúc chú luôn luôn vui khỏe hạnh phúc ạ..! Cháu cảm ơn nhiều nhiều

  15. Loi Ngo Hong

    July 29, 2017 7:42

    Vang !
    Oi khong co gi !
    Men chuc em van so nhu y !

  16. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 29, 2017 7:43

    Hi hi em chào anh Sao lại khóc hãy vui lên cho em đỡ buồn…
    Chúc anh luôn luôn vui khỏe hạnh phúc em mong

  17. Nguyễn Hùng

    July 29, 2017 7:49

    Thơ hay hình ảnh đẹp

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 7:51

      Em chào anh kính chúc anh luôn luôn vui khỏe hạnh phúc ạ

  18. Cuu Toan Nguyen

    July 29, 2017 7:54

    Ngươi ây khi đoc bai thơ nay chăc cung nghen ngao xuc đông lăm phai kg em rât tuyêt vơi

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 8:14

      Dạ vâng anh ấy cưới vợ tháng tám năm ngoái rồi ạ..!
      Em cảm ơn nhiều nhiều đã ghé thăm em kính chúc vui khỏe hạnh phúc

  19. Duong Tran Thai

    July 29, 2017 8:07

    Nguyễn Ngọc Thịnh tặng e bông hoa do anh trồng.
    Thơ a toàn đi cóp nhặt linh tinh thôi nên đc e khen thấy vui quá.
    Chúc e luôn xinh đẹp và hạnh phúc

  20. Nguyen Che

    July 29, 2017 8:21

    Thaks e

  21. Nhon Toan Van

    July 29, 2017 8:46

    Thơ rất hay em gái ơi.

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:18

      Dạ em cảm ơn chúc vui khỏe hạnh phúc ạ

  22. Thanh Kim Nguyen

    July 29, 2017 9:02

    Tuyệt vời em ❣

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:19

      Em cảm ơn nhiều nhiều chúc buổi tối cuối tuần vui vẻ hạnh phúc

  23. Huu Diep Nguyen

    July 29, 2017 9:11

    X ch

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:19

      Hello kính chúc buổi tối cuối tuần vui khỏe hạnh phúc ạ

  24. Lê Minh

    July 29, 2017 10:11

    Thơ hay còn ảnh đẹp nữa chứ

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:20

      Dạ em cảm ơn nhiều nhiều kính chúc anh buổi tối cuối tuần vui khỏe hạnh phúc

  25. Vi Bùi Minh

    July 29, 2017 10:29

    Em yeu đọc bai tho cua em ma anh nho mot thoi da qua

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:20

      Hi hi rất vui ạ kính chúc buổi tối cuối tuần vui khỏe hạnh phúc ạ

  26. Hoàng Long

    July 29, 2017 10:39

    tho hay qua em oi.

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 5:21

      Dạ em cảm ơn nhiều kính chúc buổi tối cuối tuần vui vẻ hạnh phúc ạ

  27. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 29, 2017 5:21

    Em chào anh kính chúc anh hai ngày nghỉ cuối tuần vui khỏe hạnh phúc

  28. Lê Phẩm

    July 29, 2017 7:56

    Chúc em tươi trẻ mãi lạc quan yêu đời

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 8:24

      Em cảm ơn nhiều nhiều ạ

  29. Lê Phẩm

    July 29, 2017 8:00

    Tang em

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 8:25

      Hoa đẹp quá em cảm ơn thật nhiều kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc

  30. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 29, 2017 8:24

    Thank you chúc vui khỏe hạnh phúc

  31. Liem Doan

    July 29, 2017 9:01

    Hay
    Thơ của bạn chân thành
    Thể thơ luc bat con cháu Nguyen

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 11:32

      Em cảm ơn thật nhiều đã động viên em kính chúc vui khỏe hạnh phúc ạ

  32. Lương Đức Nguyên

    July 29, 2017 9:38

    Bài thơ rất hay

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 11:33

      Em cảm ơn nhiều nhiều kính chúc luôn vui khỏe hạnh phúc

  33. 조영신

    July 29, 2017 10:12

    잦은 비로 인해서
    기온이 내려가고 시원해 젓네요

    맑은 밤하늘에는
    수많은 별 이 빛나고 반짝이며

    이따금 들려오는
    풀벌레 울음소리는 처량하네요

    이 밤도 당신의 그리움으로
    사무처 오며 당신이 그립습니다

    잠시 눈을 감고
    당신을 생각하니 더 보고 싶네요

    내 마음에 가장 소중한
    당신을 만난 것은 행복입니다

    그립다 쓰지. 않아도
    당신이 보고 싶고 그립습니다

    조영신 ~

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 29, 2017 11:34

      Bài thơ bình luận rất hay em cảm ơn nhiều chúc vui vẻ hạnh phúc

  34. Hùng Lê Việt

    July 30, 2017 7:00

    Thank you for answer, always young nice and happy

  35. Nguyễn Văn Minh

    July 30, 2017 1:56

    Cây vẫn xanh tươi vững vàng bên dòng thác
    Đơi vẫn vui hát mãi lơi tình yêu
    Em mãi xinh như một nàng kiều
    Mãi yêu đời ngươi ơi ! Em hạnh phúc …

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 1:59

      Em chào anh mấy câu thơ bình luận hay quá em cảm ơn nhiều nhiều chúc anh ngày chủ nhật cuối tuần vui vẻ nhé

  36. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 30, 2017 1:58

    Em cảm ơn đã ghé thăm em chúc vui khỏe hạnh phúc

  37. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 30, 2017 1:58

    Chúc vui vẻ

  38. Le Minh

    July 30, 2017 2:02

    Hay quá em ạ.
    Ý tứ thật là thơ

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 30, 2017 10:43

      Em chào anh vì bận quá giờ em mới vào mạng được kính chúc anh vui khỏe hạnh phúc nhé em cảm ơn nhiều nhiều

  39. Bích Phượng

    July 30, 2017 8:11

    Iy em …

  40. Viet Nguyen

    July 30, 2017 11:40

    Tho cua Em hay lam,anh dep

    • Nguyễn Ngọc Thịnh

      July 31, 2017 6:49

      Em cảm ơn kính chúc anh buổi tối vui vẻ hạnh phúc

  41. Nguyễn Ngọc Thịnh

    July 31, 2017 6:49

    Em cảm ơn nhiều nhiều chúc anh vui vẻ nhé

Write your comment Here